Talk:Déjà Fu
A better case could be made if there were some reference for the French verb form "fu". I can't find it, even in dictionaries that go into "foutre" pretty deeply. Meanwhile, discussion goes up here. --Old Dickens 23:11, 24 June 2007 (CEST)
Google Translate now gives the French "foutue" as the condition described in "snafu". --Old Dickens (talk) 04:37, 21 September 2023 (UTC)
...described as "the feeling that you have been kicked in the head this way before". This probably goes on the list for Best Jokes of All Time. Just saying...--Old Dickens 00:54, 29 September 2009 (UTC)