Theatre Adaptations: Difference between revisions
(update) |
(→Non-Discworld: Added Good Omens, tweaked formatting for images (essentially, replaced blank lines with br tags)) |
||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
=Rights to Perform= | =Rights to Perform= | ||
The plays have been performed by both professional as well as fan groups, however since the material is copyrighted permission and a stage application are needed to be purchased beforehand. | The plays have been performed by both professional as well as fan groups, however since the material is copyrighted permission and a stage application are needed to be purchased beforehand. Amateur rights can be obtained from either [[Colin Smythe]] or the publishers, depending on the play; [https://colinsmythe.co.uk/terry-pratchett/visual/dramatic-adaptations/ see Colin’s website for details]. Professional rights must be obtained from the Pratchett Estate, via [[Rob Wilkins]]. Traditionally, all proceeds received by [[Stephen Briggs]] for his adaptations are donated to the [[Orangutan Foundation]] [http://www.orangutan.org.uk/ website]. | ||
=Discworld= | =Discworld= | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
=={{LL}}== | =={{LL}}== | ||
[[File:LLPlay.jpg|thumb|right|150px]] | [[File:LLPlay.jpg|thumb|right|150px]] | ||
Samuel French, 2001 | Samuel French, 2001. Adapted by Irana Brown. | ||
Adapted by [[Stephen Briggs]], Methuen 11th March 2021. | |||
| Line 433: | Line 433: | ||
==[[Book:All The Discworld's A Stage|''All The Discworld's A Stage'']]== | ==[[Book:All The Discworld's A Stage|''All The Discworld's A Stage'']]== | ||
[[File:DiscStage.jpg|right|150px|thumb]] | [[File:DiscStage.jpg|right|150px|thumb]] | ||
Omnibus, Feet of Clay/The Rince Cycle/Unseen Academicals. Oberon Modern Plays, 2015 | [[Collections|Omnibus]], Feet of Clay/The Rince Cycle/Unseen Academicals. Oberon Modern Plays, 2015 | ||
| Line 451: | Line 453: | ||
==''[[The Shakespeare Codex]]''== | |||
[[File:SC PLay.jpg|thumb|right|150px]] | |||
Mashup of {{SOD2}} and Shakespeare. First performed in 2016. Published by Methuen 11th March 2021. | |||
| Line 477: | Line 474: | ||
=={{ | =={{H}}== | ||
[[File: | [[File:H Play.jpg|thumb|right|150px]] | ||
First performed in 2018. Published by Methuen 11th March 2021. | |||
| Line 499: | Line 495: | ||
==[[Murder in Ankh-Morpork|''Murder in Ankh-Morpork'']]== | |||
Currently unpublished mash-up of {{MAA}}, {{G!G!}} and {{FOC}}. To be performed in 2021. | |||
=={{ | =Non-Discworld= | ||
[[File: | =={{JatD}}== | ||
Oxford | [[File:JATDPlay.jpg|thumb|right|150px]] | ||
Oxford University Press, 1996 | |||
[[Contributions to other works|'A word from the author about the novel']] by [[Terry Pratchett]]. | [[Contributions to other works|'A word from the author about the novel']] by [[Terry Pratchett]]. | ||
This play has an activities section for schools written by Jenny Roberts. | This play has an activities section for schools written by Steve Barlow and Steve Skidmore in the first edition and Jenny Roberts in the second edition.<br clear=all> | ||
=={{T}}== | |||
Unpublished, 2002. | |||
Adapted and directed by Bob Eaton, this production was a co-production between the Belgrade Theatre in Coventry, the Harrogate Theatre and the Theatre Royal, Bury St Edmonds. The first and only season ran between April and June 2002, spending time at all three theatres. It used filmed inserts to represent the humans and elements of their world, to give them the proper scale, while the Nomes were performed by actors. | |||
The cast included Matthew Bowyer as Masklin, Rosalind Paul as Grimma, Terry Burns as Angalo, Richard J Fletcher as Dorcas, Robin Johnson as Gurder, David Brett as Torrit, Kate Layden as Granny Morkie and Stephen Aintree as the Abbot and Duke of Haberdasheri. The voice of The Thing was performed by the composer, Sayan Kent; [https://soundcloud.com/sayan-kent/sets/truckers?si=538db26869f04807aeadb7a874407666&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing you can hear some of her score for the play on Soundcloud]. | |||
While the script was never published, a short piece written by [[Terry Pratchett]] for the [[Articles and Speeches|theatre programme]] under the title “A Word From Terry Pratchett” was republished as “The Big Store” in both {{OMWF}} and {{SK}}. | |||
=={{OYCSM}}== | |||
[[File:OYCSM CD.jpg|thumb|right|150px|CD Cover]] | |||
Unpublished, 2004. A musical adaptation for the stage premiered at the Edinburgh Festival, with music by Leighton James House and lyrics by Shaun McKenna. The album was released online November 23, 2009. A national CD release came out in April 2010.<br clear=all> | |||
=={{N}}== | |||
[[File:NPlay.jpg|thumb|right|150px]] | |||
Oxford University Press (paperback), 2009 and Heinemann (hardback), 2009 | |||
The Heinemann edition of the play included a revised performance edition of the script along with an activities section for schools by Richard Duran.<br clear=all> | |||
=={{GO}}== | |||
Unpublished, 2017-2019. | |||
Australian-American pair Vicki Larnach and Jim Hare secured local rights to develop a musical adaptation of {{GO}} in 2013. The music and lyrics were written by Larnach, with a book by Hare & Jay James-Moody. While it remains unproduced, it was staged i SYdney by production company Squabbalogic as a “workshop” production - without full sets and costumes - in a few one-off performances between 2017 and 2019. Unfortunately the musical has been unable to secure full funding; the producers have explained in appearances at fan events that this is because the international rights were unavailable (in part because of [[TV and Film:Good Omens|the then-upcoming Amazon Prime series]], announced part-way through the musical’s development), and large Australian productions generally rely on touring or licensing income from outside of Australia . It has not progressed further since. [https://www.goodomensthemusical.com The production’s website is still live] and includes a “[https://www.goodomensthemusical.com/sizzle-reel sizzle reel]” of highlights from those performances, and video of the production was shown to Neil Gaiman and Rob Wilkins in 2019. Its future is undetermined, but it seems unlikely to proceed any time soon. | |||
=={{DO}}== | |||
[[File:DOPlay.jpg|thumb|right|150px]] | |||
Oxford Playscripts, 2014 | |||
[[Contributions to other works|'A word from the author about the novel']] by [[Terry Pratchett]]. | |||
This play has an activities section for schools written by Jenny Roberts. | |||
=Musical Packs= | =Musical Packs= | ||
The Musical Packs came with the play-script, music sheets and the music pre-recorded on a CD. | The Musical Packs came with in three parts: the play-script, music sheets and the music pre-recorded on a CD. | ||
=={{TAM}} '' | =={{TAM}} ''Musical Pack''== | ||
[[File:TAMMusical.jpg|thumb|right|150px]] | [[File:TAMMusical.jpg|thumb|right|150px]] | ||
Bloomsbury, 2011 | Bloomsbury, 2011 | ||
| Line 541: | Line 560: | ||
== | =={{JATB}} ''Musical Pack''== | ||
[[File:JATBMusical.jpg|thumb|right|150px]] | [[File:JATBMusical.jpg|thumb|right|150px]] | ||
Bloomsbury, 2012 | Bloomsbury, 2012 | ||
| Line 560: | Line 579: | ||
=Gallery= | |||
{| | |||
|- | |||
| valign="top" | [[File:JATDPlayAlt.jpg|thumb|150px|JatD First Edition]] | |||
| valign="top" | [[File:CPPlayAlt.jpg|thumb|120px|CJ Second Edition]] | |||
| valign="top" | [[File:JATDPlayAlt2.jpg|thumb|150px|JatD Alternate Cover]] | |||
| valign="top" | [[File:TAMPlayAlt.jpg|thumb|150px|TAM Alternate Cover]] | |||
| valign="top" | [[File:NPlayAlt.jpg|thumb|150px|Nation Heinemann Cover]] | |||
| valign="top" | [[File:LL Play.jpg|thumb|150px|LL Stephen Briggs Edition]] | |||
|} | |||
=External Links= | =External Links= | ||
Latest revision as of 07:54, 17 March 2023
Several of Terry Pratchett's novels, both Discworld and non-Discworld, have been adapted into plays and performed. Stephen Briggs was the first person to adapt one of Terry Pratchett's books for stage and performed them along with his Studio Theatre Club. Stephen Briggs has adapted the majority of the plays that have been produced except for 'Lords and Ladies' by Irana Brown, 'Nation' by Mark Ravenhill and the Musical Packs by Matthew Holmes.
Rights to Perform
The plays have been performed by both professional as well as fan groups, however since the material is copyrighted permission and a stage application are needed to be purchased beforehand. Amateur rights can be obtained from either Colin Smythe or the publishers, depending on the play; see Colin’s website for details. Professional rights must be obtained from the Pratchett Estate, via Rob Wilkins. Traditionally, all proceeds received by Stephen Briggs for his adaptations are donated to the Orangutan Foundation website.
Discworld
Wyrd Sisters
Corgi, 1996
Mort
Corgi, 1996
Guards! Guards!
Corgi, 1997
Men at Arms
Corgi, 1997
Maskerade
Samuel French, 1998
Carpe Jugulum
Samuel French, 1999
Lords and Ladies
Samuel French, 2001. Adapted by Irana Brown.
Adapted by Stephen Briggs, Methuen 11th March 2021.
The Fifth Elephant
Methuen, 2002
The Truth
Methuen, 2002
Night Watch
Methuen, 2004
Monstrous Regiment
Methuen, 2004
Jingo
Methuen, 2005
Interesting Times
Methuen, 2005
Going Postal
Methuen, 2005
The Amazing Maurice and his Educated Rodents
Oxford University Press, 2006
'A word from the author about the novel' by Terry Pratchett.
This play has an activities section for schools written by Jenny Roberts.
Making Money
Samuel French, 2011
Feet of Clay
Oberon Modern Plays, 2015
Unseen Academicals
Oberon Modern Plays, 2015
The Rince Cycle
Oberon Modern Plays, 2015
All The Discworld's A Stage
Omnibus, Feet of Clay/The Rince Cycle/Unseen Academicals. Oberon Modern Plays, 2015
The Shakespeare Codex
Mashup of The Science of Discworld II: the Globe and Shakespeare. First performed in 2016. Published by Methuen 11th March 2021.
Hogfather
First performed in 2018. Published by Methuen 11th March 2021.
Murder in Ankh-Morpork
Currently unpublished mash-up of Men at Arms, Guards! Guards! and Feet of Clay. To be performed in 2021.
Non-Discworld
Johnny and the Dead
Oxford University Press, 1996
'A word from the author about the novel' by Terry Pratchett.
This play has an activities section for schools written by Steve Barlow and Steve Skidmore in the first edition and Jenny Roberts in the second edition.
Truckers
Unpublished, 2002.
Adapted and directed by Bob Eaton, this production was a co-production between the Belgrade Theatre in Coventry, the Harrogate Theatre and the Theatre Royal, Bury St Edmonds. The first and only season ran between April and June 2002, spending time at all three theatres. It used filmed inserts to represent the humans and elements of their world, to give them the proper scale, while the Nomes were performed by actors.
The cast included Matthew Bowyer as Masklin, Rosalind Paul as Grimma, Terry Burns as Angalo, Richard J Fletcher as Dorcas, Robin Johnson as Gurder, David Brett as Torrit, Kate Layden as Granny Morkie and Stephen Aintree as the Abbot and Duke of Haberdasheri. The voice of The Thing was performed by the composer, Sayan Kent; you can hear some of her score for the play on Soundcloud.
While the script was never published, a short piece written by Terry Pratchett for the theatre programme under the title “A Word From Terry Pratchett” was republished as “The Big Store” in both Once More* *with Footnotes and A Slip of the Keyboard.
Only You Can Save Mankind
Unpublished, 2004. A musical adaptation for the stage premiered at the Edinburgh Festival, with music by Leighton James House and lyrics by Shaun McKenna. The album was released online November 23, 2009. A national CD release came out in April 2010.
Nation
Oxford University Press (paperback), 2009 and Heinemann (hardback), 2009
The Heinemann edition of the play included a revised performance edition of the script along with an activities section for schools by Richard Duran.
Good Omens
Unpublished, 2017-2019.
Australian-American pair Vicki Larnach and Jim Hare secured local rights to develop a musical adaptation of Good Omens in 2013. The music and lyrics were written by Larnach, with a book by Hare & Jay James-Moody. While it remains unproduced, it was staged i SYdney by production company Squabbalogic as a “workshop” production - without full sets and costumes - in a few one-off performances between 2017 and 2019. Unfortunately the musical has been unable to secure full funding; the producers have explained in appearances at fan events that this is because the international rights were unavailable (in part because of the then-upcoming Amazon Prime series, announced part-way through the musical’s development), and large Australian productions generally rely on touring or licensing income from outside of Australia . It has not progressed further since. The production’s website is still live and includes a “sizzle reel” of highlights from those performances, and video of the production was shown to Neil Gaiman and Rob Wilkins in 2019. Its future is undetermined, but it seems unlikely to proceed any time soon.
Dodger
Oxford Playscripts, 2014
'A word from the author about the novel' by Terry Pratchett.
This play has an activities section for schools written by Jenny Roberts.
Musical Packs
The Musical Packs came with in three parts: the play-script, music sheets and the music pre-recorded on a CD.
The Amazing Maurice and his Educated Rodents Musical Pack
Bloomsbury, 2011
Johnny and the Bomb Musical Pack
Bloomsbury, 2012
Gallery
 |
 |
 |
 |
 |
 |